更新日：2020年11月5日

外国の方の婚姻届出についてお答えいたします。

1. 東京在住でも、本市（那覇市）に婚姻届を提出することは可能です。
2. 双方が外国国籍の方の婚姻届の添付書類について
初めに婚姻届において、当事者双方が外国人である場合、当事者の本国法の定める婚姻の要件を充たしているか確認する必要があります。その立証方法として、本国の権限を有する官憲が当事者本人の身分関係事実と、その本国法上婚姻の成立に必要な要件を具備している旨を証明した書面、いわゆる「要件具備証明書」とその訳文を添付していただき、これにより審査し受理を決定します。
また、婚姻具備証明書・訳文とともに、国籍を証明するもの（パスポートや出生証明書等）も一緒にご持参いただくことになります。
　国によっては、要件具備証明書を発行する制度が無い場合などもございますので、それに代わる証明書や身分関係事実を証する資料などを添付していただくことになりますが、本国法の規程内容が判明せず、添付書類で婚姻の要件を具備しているか審査できない場合には、管轄法務局に受理照会し指示を得ることになっております。

今回　台湾の方と香港の方の婚姻届出に伴う添付資料をご用意して頂きたいと思います。（本人が窓口提出する場合とさせて頂きます。）
・台湾（中国）
　戸籍謄本（全部記載されているもの）、出生証明書、パスポート、在留カードとそれぞれの訳文
・香港（中国）
　出生証明書、独身証明書、パスポート、在留カードとそれぞれの訳文
（※こちらからの添付資料「申述書」に記載して頂きます。）
尚　事前に電話で聞いたところ証人の方も「外国籍の方」と聞いているので、証人2人のパスポートの写しを用意してください。
・その他
　BNO旅券の方や初婚ではない方、その他（何らかの変更等がある方）については、別途添付資料を請求する場合があります。

3.「結婚証明書」というものではなく「婚姻受理証明書」を発行します。
窓口提出から「婚姻受理証明書」を受け取るまでのお時間ですが、11月11日その日は、大変込み合う事が予想され通常「日本人同士の婚姻届についても約1時間～2時間程度」時間を頂いております。今回2人とも外国籍の方なので、さらに時間を要します。
電話でもお話したとおり、二人の氏名についても漢字の対応が日本国でも対応できるかの判断まで行います。
（対応できなければ、対応する文字へ変更する場合もあります。）
なので、約3～4時間若しくはそれ以上になる可能性がありますので、できれば事前チェックをお住まいの市区町村の役場か提出日前に那覇市役所での事前チェックをさせて頂ければと思っております。ご検討宜しくお願いします。


那覇市　市民文化部　ハイサイ市民課　戸籍グループ
電話番号:098-943-6932